"'I am very hungry'怎么翻译？"

当"川剧变脸"遇上"直男式幽默"

最近老婆的脾气阴晴不定，今天看又想找事呢，我问她：你去没去过四川？老婆摇摇头，一脸兴奋地说：那里有什么好吃的？我说：好吃的我不知道，我只是想知道你变脸的技术这么娴熟，是从哪儿学来的？老婆立刻咆哮起来，...

相亲归来高歌"爱江山更爱美人"，同事惊问："你更爱媒人？"

一次，我友单位的一个老太太给他介绍了个姑娘，见完面第二天，我友兴高采烈地哼着歌去上班，“爱江山更爱美人……”大家听了大惊失色，都互相询问他怎么会更爱媒人。

"孔雀"变"公鸡"

带儿子去看望二老。我和老爸在客厅聊天，老爸说：你还记得那个画家刘叔吗？我现在找他学画画呢。他画的孔雀炉火纯青，天下无敌。正说着，儿子从书房跑出来夸赞说：爷爷，您画的那只公鸡真漂亮！

平安夜,感恩节,复活节.名字翻译的太好听

据说是小资文学标点原则：拿逗号当顿号使，拿句号当逗号使，叹号不淡定从来不使，省略号很深沉恨不得竖着使。

English的读法

小时候，把“English”读成“硬给利息”的同学现在当了行长；读“因果联系”的现在成了哲学家；读“硬改历史”的现在成了领导……我读“阴沟里洗”，结果今天成了卖菜的